El original....

ONE DAY IN YOUR LIFE...

One day in your life
you remember a place,
someone touching your face,
you come back
and you look around you...

(Chorus 1)

One day in your life,
You remember the love you found here
you remember me somehow,
Though you don't need me now
I will stay in your heart
and when things fall apart
you remember one day...

One day in your life,
when you find
That you're always waiting
for the love we used to share,
Just call my name
and I'll be there...

(Repeat Chorus 1)

One day in your life
when you find
That you're always lonely
for the love we used to share
Just call my name
and I'll be there.

UN DÍA EN TU VIDA...

Algún día
recordarás un lugar,
a alguien acariciándote la cara
y regresarás a ese momento
y buscarás a tu alrededor...

(Estribillo)

Algún día...
Recordarás el amor que encontraste aquí,
me recordarás de alguna manera
pensarás en mí, aunque no me necesites,
porque aún estaré en tu corazón
y cuando las cosas no te vayan bien,
recordarás ese día... de tu vida...

Algún día,
cuando sientas
que siempre has estado esperando
ese amor que nos dimos por igual,
dirás mi nombre
Y allí me tendrás...

(Estribillo)

Algún día...
Cuando sientas
que siempre has estado solo,
echando de menos ese amor que nos solíamos dar ambos...
dí mi nombre...
porque estaré allí. 

Ésta es una de esas grandes canciones de la primera época en solitario de Michael Jackson, que con el paso de los años ha quedado algo en el olvido. Pertenece al album "Forever, Michael" del año 1974, su cuarto álbum como solista y el que sería el último con el sello Motown. Aunque en ese momento no apareció como ninguno de los sencillos qeu se lanzaron de ese álbum, en el año 1981 se volvió a reeditar en un disco titulado con el nombre de esta canción, como un recopilatorio de temas inéditos de la primera época de los Jackson Five y de Michael Jackson, siendo éste el único que ya se había publicado y que en esta ocasión se lanzó como sencillo. El single alcanzó rápidamente el número uno en el Reino Unido, y fue en ese año uno de los más vendidos. La canción tiene el encanto de las grandes baladas que siempre ha cantado Michael Jackson y que casi siempre han quedado en un segundo plano frente a sus temas más pop.

Michael Joseph Jackson, nació el 29 de agosto de 1958, en Gary, Indiana, Estados Unidos y murió el 25 de junio de 2009. Cantante, compositor y bailarín estadounidense de música pop y sus variantes. Conocido como el Rey del Pop. Fue incluido en el Libro Guiness de los Récords en multitud de ocasiones, por ejemplo, por ser el artista musical más premiado de la historia, por ser el vocalista más joven en liderar la lista de sencillos de los Estados Unidos, etc. Comienza su carrera junto a sus hermanos, formando el quinteto The Jackson Five, a mediados de los años 60. En 1971 comienza su carrera en solitario, aunque sin abandonar a sus hermanos. Debido al impacto de su disco "Thriller" en 1982; el álbum más vendido de la historia, se convirtió en la mayor estrella de la música pop de la época. Se estima que ha vendido entre 350 y 400 millones de sus producciones musicales.